Delaguía y Luzón

Conseil en droit du travail et recrutement

Le contrat de travail en Espagne

Types de contrats, CDD/CDI, période d’essai et mentions obligatoires.

Types de contrats, CDD/CDI, période d’essai et mentions obligatoires.

Faire une demande
Le contrat de travail en Espagne

Un accompagnement franco-espagnol reconnu depuis 1960

Nos avocats bilingues, installés à Valence, suivent personnellement chaque dossier, du premier échange jusqu’à sa résolution, en français comme en espagnol.

Choix du type de contrat de travail

Le droit espagnol distingue plusieurs familles de contrats de travail, dont la qualification conditionne directement la sécurité juridique de la relation. Le contrat « indefinido » (à durée indéterminée) offre la plus grande stabilité et doit être clairement qualifié comme tel dès sa rédaction, pour écarter toute ambiguïté sur sa nature. Le contrat « temporal » (à durée déterminée) reste, lui, strictement encadré par la loi : motivé par un cas légalement prévu — remplacement d'un salarié absent, activité saisonnière notamment —, il permet à l'employeur de répondre à un besoin temporaire précis tout en restant pleinement conforme au droit espagnol ; en dehors de ces cas, la relation de travail s'expose à une requalification en contrat à durée indéterminée par les tribunaux.

Une troisième forme, le contrat « fijo discontinuo », est un contrat à durée indéterminée comportant des périodes d'inactivité prévues à l'avance, particulièrement répandu dans le tourisme et l'agriculture. Sa spécificité tient à ce que les droits du salarié pendant les périodes d'interruption d'activité — rappel à l'embauche à date fixe, indemnisation le cas échéant — soient clairement précisés dans le contrat, ce qui sécurise la relation de travail pour les deux parties sur la durée.

  • Vérification de la qualification exacte du contrat (indefinido, temporal, fijo discontinuo)
  • Contrôle des motifs légaux justifiant un contrat temporal
  • Vérification des droits applicables pendant les périodes d'inactivité (fijo discontinuo)
  • Confirmation de la convention collective de rattachement
  • Contrôle de la durée et de l'expression en jours ouvrés de la période d'essai

Période d'essai et structure de la rémunération

La période d'essai (« período de prueba ») espagnole obéit à des durées maximales distinctes de celles pratiquées en France : deux mois pour les salariés non-cadres et six mois pour les cadres, ces durées devant être exprimées en jours ouvrés et rester conformes aux plafonds éventuellement fixés par la convention collective applicable au secteur, celle-ci pouvant prévoir des durées plus courtes que le maximum légal.

Le contrat doit par ailleurs préciser clairement le mode de versement des deux primes traditionnelles du système espagnol, les « pagas extraordinarias » : versées aux échéances classiques de juin/juillet et décembre, ou prorratisées et lissées sur les douze mensualités si les parties optent pour cette modalité — une clause à rédiger sans ambiguïté, la pratique retenue devant figurer noir sur blanc dans le contrat pour sécuriser le calcul du salaire mensuel net dès la prise de poste. Le montant total versé sur l'année doit, dans tous les cas, respecter le salaire minimum interprofessionnel ainsi que les minima fixés par la convention collective applicable au secteur d'activité.

Temps de travail et congés payés

La durée légale du travail en Espagne est fixée à 40 heures hebdomadaires, contre 35 heures en France — un repère que tout salarié en mobilité gagne à intégrer avant signature, puisqu'il redéfinit directement l'équilibre du contrat par rapport aux habitudes françaises. Le congé payé minimum légal s'élève à 22 jours ouvrables par année complète de travail, soit l'équivalent de 30 jours calendaires, un seuil que la convention collective applicable peut relever mais jamais abaisser.

Le décompte du temps de travail répond par ailleurs à une obligation précise : depuis l'entrée en vigueur du décret-loi royal 8/2019, tout employeur en Espagne doit tenir un registre journalier des horaires effectivement travaillés par chaque salarié (« registro de jornada »), consultable par l'inspection du travail et conservé pendant quatre ans — un dispositif qui sécurise autant l'employeur que le salarié en cas de contrôle ou de litige sur les heures accomplies. Les heures effectuées au-delà de la durée légale constituent des heures supplémentaires (« horas extraordinarias »), plafonnées à 80 heures par an sauf cas de force majeure, et donnent lieu à rémunération ou à un repos compensateur équivalent selon les modalités que fixe la convention collective applicable.

Clauses de non-concurrence et de mobilité

Une clause de non-concurrence post-contractuelle déploie pleinement ses effets en droit espagnol, et devient pleinement opposable au salarié, dès lors qu'elle réunit trois conditions cumulatives : une durée limitée dans le temps — deux ans au maximum pour les cadres —, un intérêt réel et légitime de l'entreprise justifiant son existence, et une compensation économique versée au salarié pendant toute la durée d'application de la clause. C'est la réunion de ces trois conditions — la contrepartie financière en particulier — qui confère à la clause sa pleine force contraignante, d'où l'intérêt d'un examen attentif de sa rédaction avant signature du contrat.

Les clauses de mobilité géographique et fonctionnelle, fréquentes dans les contrats espagnols, méritent la même vigilance : leur rédaction doit délimiter précisément le périmètre dans lequel l'employeur peut faire évoluer le poste ou le lieu de travail du salarié, afin que toute évolution future reste prévisible et encadrée pour les deux parties.

Questions fréquentes

Vos questions les plus courantes sur « Le contrat de travail en Espagne ».

Le CDI est-il obligatoire en Espagne ?

Le contrat indefinido est désormais la règle ; les contrats temporaires ne sont admis que dans des cas précis et justifiés. Une analyse du besoin permet de choisir le contrat conforme.

Quelle est la durée de la période d’essai ?

Elle dépend principalement de la convention collective applicable et de la qualification du poste. À défaut, des durées maximales légales s’appliquent.

La convention collective s’impose-t-elle ?

Oui, la convention collective de branche fixe de nombreux droits (salaire minimum, congés, classification). Le contrat doit la respecter.

Avis Google

Avis de nos clients

Étant français, mon dossier a été géré par une avocate espagnole efficace, Sonia Garras Gonzales, accompagnée d'une collèguefrançaise. Rapides, disponibles et efficaces.

François G.

Avis Google

Excellente prestation. Écoute des désidératas. Je recommande fortement ce cabinet sur Valencia.

Jacques Z.

Avis Google

Le 8/4 à 18h15 j'ai envoyé une demande de renseignements d'ordre fiscal et je recevais le même jour à 22h22 une réponse claire etprécise, reprenant point par point mes questions. Je remercie vivement Monsieur Felix de Guía Muñoz pour sa disponibilité et la qualité de sa réponse.

Jean-Paul D.

Avis Google

Cabinet très sérieux et réactif ! J'avais besoin d'un avis sur le statut de résidence fiscale en Espagne. Ils m'ont répondu lelendemain par mail avec beaucoup de précisions. Je recommande leur sérieux et leur compétence à 100 % !

Sarh F.

Avis Google

Réactif et professionnel ! Notre expatriation prévue en Espagne cet été sera une réussite sans aucun doute avec l'aide du cabinet !

Sébastien L.

Avis Google

Excellent contact et excellente réactivité des collaborateurs de ce cabinet d'avocats réputé de Valencia ! À solliciter pour lesvérifications d'usage de votre achat immobilier, votre modelo 720, votre déclaration d'impôts, la comptabilité de votre entreprise autónomo… Je recommande vivement ce cabinet francophone !

Mass M.

Avis Google

Mes premiers contacts avec les associés du cabinet ont été excellents, clairs et honnêtes. Je recommande vivement le cabinet.

Eric V.

Avis Google

Guides associés : Conseil en droit du travail et recrutement

← Retour à « Conseil en droit du travail et recrutement »

Premier échange sur votre dossier

Décrivez votre situation en quelques lignes. Nous revenons vers vous sous 24 heures ouvrées, en français.

Ou appelez-nous+34 963 74 16 57

Votre projet
Page contact

Coordonnées

Une équipe multilingue à Valencia. Écrivez-nous ou appelez-nous : nous répondons sous 24 h ouvrées.

Bureau de Valencia

Avinguda del Regne de València, 6
46005 Valencia, España

+34 963 74 16 57

Plan d’accès

Ouvrir dans Maps ↗

Horaires et e-mail

Lundi – Jeudi : 08h30 – 18h00
Vendredi : 08h30 – 15h00

felix.delaguia@delaguialuzon.com
sonia.gomezluzon@delaguialuzon.com