Delaguía y Luzón

Droit des affaires et contrats commerciaux

Contrats de distribution et d’agence commerciale

Distribution, agence et franchise : encadrer vos réseaux commerciaux en Espagne.

Distribution, agence et franchise : encadrer vos réseaux commerciaux en Espagne.

Faire une demande
Contrats de distribution et d’agence commerciale

Un accompagnement franco-espagnol reconnu depuis 1960

Nos avocats bilingues, installés à Valence, suivent personnellement chaque dossier, du premier échange jusqu’à sa résolution, en français comme en espagnol.

Distinction entre agent commercial et distributeur

Le choix du modèle contractuel conditionne toute votre stratégie de développement commercial en Espagne. Le droit espagnol distingue nettement deux figures, régies notamment par le Código de Comercio et par la Ley del Contrato de Agencia : l'agent commercial et le distributeur.

L'agent commercial agit comme un intermédiaire qui négocie des opérations pour le compte du mandant, sans jamais acheter lui-même les produits. Il perçoit des commissions sur les ventes réalisées et bénéficie d'une protection légale spécifique, notamment une indemnité de fin de contrat lorsque la relation prend fin dans certaines conditions.

Le distributeur, à l'inverse, achète les produits pour les revendre ensuite en son nom et pour son propre compte. Il assume donc le risque commercial de l'opération - stocks, invendus, solvabilité de ses propres clients - mais ne bénéficie pas de l'indemnité légale de rupture qui protège l'agent commercial.

Ce choix stratégique dépend directement de vos priorités : le recours à un agent commercial représente un coût d'entrée plus faible, tandis que le passage par un distributeur demande un investissement plus important, en contrepartie d'une plus grande autonomie du partenaire local et d'un désengagement partiel de votre entreprise dans la gestion quotidienne de la relation client.

Clauses essentielles et conformité concurrentielle du contrat

Une fois le modèle choisi, la rédaction du contrat de distribution ou d'agence détermine la solidité de votre implantation en Espagne. Trois familles de clauses méritent une attention particulière : le territoire concédé au partenaire (exclusif ou non), les commissions ou marges applicables, et les clauses de non-concurrence encadrant l'activité du partenaire pendant et après le contrat.

Ces clauses doivent être rédigées dans le respect du droit de la concurrence espagnol, sous le contrôle de la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) : une exclusivité territoriale ou une clause de non-concurrence proportionnée dans sa durée et sa portée géographique donne au contrat toute sa force protectrice, sans basculer dans une pratique susceptible d'être requalifiée par les autorités de concurrence.

Pour les accords franco-espagnols, la sécurisation passe également par le choix de la loi applicable et de la juridiction compétente - tribunaux espagnols ou arbitrage international selon les cas - ainsi que par la rédaction de versions bilingues du contrat, afin que chaque partie dispose d'une lecture fidèle et partagée des engagements pris.

Sécurisation transfrontalière de la relation commerciale

Structurer un contrat de distribution ou d'agence entre la France et l'Espagne suppose une double maîtrise : celle du droit commercial espagnol (Código de Comercio, Ley del Contrato de Agencia) et celle des mécanismes propres aux relations transfrontalières - loi applicable, reconnaissance des décisions, exécution forcée.

Notre cabinet, implanté à la fois à Valencia et à Mulhouse, accompagne les entreprises françaises de l'analyse stratégique initiale jusqu'à la négociation du contrat, avec un accompagnement bilingue à chaque étape. Notre historique - plus de 500 contrats commerciaux rédigés et 78 % de litiges remportés lorsqu'un contentieux survient malgré tout - reflète cette double expertise franco-espagnole appliquée concrètement aux réseaux de distribution et d'agence commerciale.

Régime spécifique de la franchise : document d'information précontractuelle et immatriculation

Lorsque le partenariat commercial prend la forme d'une franchise plutôt que d'un simple contrat de distribution ou d'agence, une obligation supplémentaire s'applique : la remise d'un Document d'Information Précontractuelle (DIP), conformément au Décret Royal 201/2010. Ce document doit être communiqué au candidat franchisé au moins 20 jours ouvrables avant la signature du contrat - un délai à ne pas confondre avec les 20 jours calendaires prévus en droit français par la loi Doubin, la nuance ayant une réelle incidence sur votre calendrier de déploiement.

Le respect scrupuleux du contenu et du délai du DIP conditionne la validité même du contrat de franchise : un DIP incomplet ou remis tardivement peut entraîner la nullité du contrat, avec obligation de restituer les sommes perçues et de verser des dommages et intérêts au franchisé lésé. Inscrire par ailleurs votre réseau au Registro de Franquiciadores - une démarche non obligatoire mais vivement recommandée - et votre société au Registro Mercantil renforce la crédibilité de votre développement auprès de vos futurs partenaires espagnols.

  • Identité complète du franchiseur : siège, capital social et immatriculation
  • Expérience du réseau et résultats financiers des deux derniers exercices
  • Liste des franchisés en activité en Espagne et de ceux ayant quitté le réseau
  • Investissements requis, redevances et délimitation du territoire concédé
  • Clauses essentielles du contrat : durée, résiliation et non-concurrence

Questions fréquentes

Vos questions les plus courantes sur « Contrats de distribution et d’agence commerciale ».

Quelle différence entre distributeur et agent commercial ?

Le distributeur achète et revend à son compte ; l’agent négocie pour le compte du mandant et bénéficie d’un statut protecteur, avec une éventuelle indemnité de fin de contrat.

L’agent a-t-il droit à une indemnité de fin de contrat ?

Le statut de l’agence commerciale prévoit, sous conditions, une indemnité à la cessation du contrat. Il faut l’anticiper dès la rédaction.

Peut-on prévoir une exclusivité territoriale ?

Oui, sous réserve du droit de la concurrence. Les clauses d’exclusivité et de territoire doivent être encadrées avec soin.

Avis Google

Avis de nos clients

Étant français, mon dossier a été géré par une avocate espagnole efficace, Sonia Garras Gonzales, accompagnée d'une collèguefrançaise. Rapides, disponibles et efficaces.

François G.

Avis Google

Excellente prestation. Écoute des désidératas. Je recommande fortement ce cabinet sur Valencia.

Jacques Z.

Avis Google

Le 8/4 à 18h15 j'ai envoyé une demande de renseignements d'ordre fiscal et je recevais le même jour à 22h22 une réponse claire etprécise, reprenant point par point mes questions. Je remercie vivement Monsieur Felix de Guía Muñoz pour sa disponibilité et la qualité de sa réponse.

Jean-Paul D.

Avis Google

Cabinet très sérieux et réactif ! J'avais besoin d'un avis sur le statut de résidence fiscale en Espagne. Ils m'ont répondu lelendemain par mail avec beaucoup de précisions. Je recommande leur sérieux et leur compétence à 100 % !

Sarh F.

Avis Google

Réactif et professionnel ! Notre expatriation prévue en Espagne cet été sera une réussite sans aucun doute avec l'aide du cabinet !

Sébastien L.

Avis Google

Excellent contact et excellente réactivité des collaborateurs de ce cabinet d'avocats réputé de Valencia ! À solliciter pour lesvérifications d'usage de votre achat immobilier, votre modelo 720, votre déclaration d'impôts, la comptabilité de votre entreprise autónomo… Je recommande vivement ce cabinet francophone !

Mass M.

Avis Google

Mes premiers contacts avec les associés du cabinet ont été excellents, clairs et honnêtes. Je recommande vivement le cabinet.

Eric V.

Avis Google

Guides associés : Droit des affaires et contrats commerciaux

← Retour à « Droit des affaires et contrats commerciaux »

Premier échange sur votre dossier

Décrivez votre situation en quelques lignes. Nous revenons vers vous sous 24 heures ouvrées, en français.

Ou appelez-nous+34 963 74 16 57

Votre projet
Page contact

Coordonnées

Une équipe multilingue à Valencia. Écrivez-nous ou appelez-nous : nous répondons sous 24 h ouvrées.

Bureau de Valencia

Avinguda del Regne de València, 6
46005 Valencia, España

+34 963 74 16 57

Plan d’accès

Ouvrir dans Maps ↗

Horaires et e-mail

Lundi – Jeudi : 08h30 – 18h00
Vendredi : 08h30 – 15h00

felix.delaguia@delaguialuzon.com
sonia.gomezluzon@delaguialuzon.com